1. Overview of data privacy

General information
The following information provides an overview of what happens to your personal data when you visit these webpages. Personal data is all data with which you can be personally identified. You can find detailed information on the topic of data privacy in the data privacy statement below this text.

2. Obligatory information and further information

The operator of these webpages takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data with strict confidentiality and in accordance with this data privacy statement, as well as with the legal data privacy regulations.
When you visit these webpages, various personal data is collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This data privacy statement explains which data we collect and what we use it for. It also explains for what purpose and in what manner.
We would like to point out that data transmission on the Internet (for example e-mail communication) can have security loopholes. It is not possible to provide a watertight protection of your data against access by third parties.
Details of “controller”
The controller for the data processing on our webpages is:
Motel Inn GmbH
Münchner Straße 86
84359 Simbach am Inn / Germany
Telephone +49 (0) 85 71 / 98 34 60 – 0
Fax +49 (0) 85 71 / 98 34 60 – 1
The controller is a legal or natural person who alone or together with others decides on the means and purpose of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses).
Right of complaint to the responsible supervisory authority
In case of data privacy contraventions, the data subject is entitled to complain to the responsible supervisory authority. The data privacy supervisory authority responsible for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) – Bavarian State Office for Data Privacy Supervision
Promenade 27
91522 Ansbach
Telephone: +49 (0) 981 53 1300
Information, erasure, blocking
Visitors to our websites have the right according to legal directives to free information about their stored personal data, its source and recipients, and the purpose of the data processing, as well as a right to the rectification, blocking or erasure of the transmitted data. Regarding this subject and generally on the topic of personal data, you can contact us at any time under the “controller” address above – under point 2.

3. Data collection through our webpages

Our webpages use so-called cookies in some cases. Cookies do not cause any damage to your device, nor do they contain viruses. Cookies serve the purpose of making our webpages more customer-oriented and secure. Cookies are small text files that are deposited on your device and stored by your browser. The majority of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies allow us to identify your browser at your next visit.
Cookies are necessary to carry out the electronic communication procedure or to provide certain functions you request (e.g. in the shopping cart display area) and are stored on the basis of Art. 6 par. 1 lit. f GDPR. We therefore have a justified interest in the storing of cookies in order to provide our webpages as technically faultlessly as possible. If other cookies (e.g. cookies for the analysis of your surfing behavior) are to be stored, these are dealt with separately in this data privacy statement.
Website visitors can set the respective browser so that they are informed about the depositing of cookies and can only allow cookies in individual cases or generally exclude them, as well as activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. When deactivating cookies, the functionality of this website may be restricted.
E-mail contact
If you contact us (e.g. via the contact form or e-mail), we store your details for processing the inquiry, as well as in case there are any follow-up questions. This also constitutes our legitimate interest in accordance with Art. 6 par. 1 p. 1 f) GDPR. We only store and use further personal data if you consent to this or it is legally permissible without specific consent.

4. Data privacy statement for the use of the web message service “”

We have also integrated the web message service on our website. This is provided by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter offers the so-called “tweet” function. This allows the publication of messages up to 140 characters, also with website links, on one’s own Twitter account. If you use the “tweet” function of Twitter on our webpages, the respective webpage is linked to your account on Twitter and may be made known publicly there. Data is also transmitted to Twitter in the process. We are not informed of the content of the transmitted data, nor its use by Twitter. Therefore, for further information consult the data privacy statement of Twitter:; Twitter offers you the option under the following link to determine your data privacy settings yourself:

5. Comments function

As part of the comments function, we collect personal data (e.g. name, e-mail) pertaining to your comments on an entry only to the extent you have stated to us. When publishing a comment, your stated e-mail will be stored but not published. Your name will be published if you have not written under a pseudonym.

6. Data privacy statement for the use of the Facebook plugin (“Like”)

This website uses plugins by the provider, supplied by the company Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 in the USA. Users of our website, on which the Facebook plugin (“Like”) is installed, are hereby notified that the plugin establishes a connection to Facebook, with a link to your browser so that the plugin appears on the website. In addition, during use data is forwarded to the Facebook servers, which contain information about your website visits on our homepage. The consequence of this for logged in Facebook users is that the usage data is attributed to your personal Facebook account.
As soon as you as a logged in Facebook user actively use the Facebook plugin (e.g. by clicking on the “like” button or using the comments function), this data is transmitted to your Facebook account and published. You can only prevent this by logging out of your Facebook account beforehand. Further information regarding data usage by Facebook is available in the data privacy policy on Facebook under

7. Usage / data privacy statement of Google Maps

These webpages use the Google Maps product of Google Inc. By using these webpages, you declare your consent to the storing, processing and use of the automatically collected data by Google Inc, their representatives and third parties. You can find the terms of use of Google Maps under “Terms of use of Google Maps”.

8. Data privacy officer

We have not appointed a data privacy officer for our company. Please send any questions about data privacy to the “controller” contact details stated under point 2.